Translation of "attinti da" in English

Translations:

granted from

How to use "attinti da" in sentences:

Il prezzo che ha pagato la Terra per l'avidità dell'uomo è stato lo spreco di tutte le sue risorse, i mari sono stati quasi prosciugati e molti beni vengono attinti da altri pianeti, perché ormai la Terra non è più produttiva.
The price he paid for the land greed of man was wasting all of its resources, the seas were nearly dried up and many goods are drawn from other planets, because now the land is no longer productive.
Prima lezione: introduzione Seconda lezione: gli alunni lavorano in gruppi con immagini di riproduzioni di vasi attinti da Perseus, selezionati dall’insegnante.
First lesson: introduction Second lesson: the pupils work in groups with vases from Perseus, as selected by the teacher Third lesson: the groups present their results
Nella maggior parte dei casi sono stati attinti da vere e proprie lezioni e di conseguenza riflettono la varietà di approcci in uso nei diversi paesi, basati sulla pedagogia caratteristica di ogni sistema nazionale.
In most cases they are taken from actual lessons and so reflect the variety of approaches used in different countries, based upon the individual pedagogy of each national system.
Questi uomini divini, attinti da ogni nazione e da ogni razza, uniti in una fratellanza comune; l'oggetto della fratellanza è lavorare per gli interessi dei loro fratelli umani.
These divine men, drawn from every nation and from every race, united into a common brotherhood; the object of the brotherhood is to work for the interests of their human brothers.
Per coinvolgere i dipendenti con notizie e contenuti personalizzati attinti da un’unica fonte centrale.
Engage staff with personalised news and content from a central point.
Questo è particolarmente importante in quegli scenari nei quali i dati vengono attinti da un gran numero di componenti differenti all'interno della supply chain.
This is especially important in scenarios where data is drawn from a large number of different component parts across the supply chain.
La prima consiste nella selezione di materiali iconografici attinti da riviste, volumi, cataloghi, stampati, collezionati nella biblioteca di architettura di via Micheli.
The first consists in the selection of iconographic materials taken from magazines, books, catalogues, printed books, collected in the architecture library in Via Micheli.
Grazie ai finanziamenti attinti da Orizzonte 2020 e a quelli forniti dai nostri partner del settore farmaceutico possiamo accelerare lo sviluppo di un vaccino contro il virus e test di diagnosi rapida che aiutino gli eroici operatori sanitari.
With this funding from Horizon 2020 and our industry partners, we are speeding up the development of an Ebola vaccine as well as rapid diagnostic tests to aid heroic health workers.
I materiali ed i colori utilizzati sono attinti da una tavolozza legata alla storia del luogo: l’alluminio, l’acciaio, il vetro.
The materials and colors used are drawn from the “chromatic-material palette” linked to the history of the place and their symbology: aluminum, steel, glass.
Sono stati utilizzati metodi di ricerca attinti da teorie critiche e postcoloniali, applicandoli al materiale per spiegare alcuni dei concetti relativi ai rapporti di potere e internazionali presenti nella cultura scritta dell’Islanda tardomedievale.
The fellow has also acquired research methods from postcolonial and other critical theories and applied it to this material in order to explain some of the ideas about power and international matters apparent in textual culture in late medieval Iceland.
Il dividendo, per un ammontare totale di 163 miliardi di lire (83 milioni di euro), di cui 19 miliardi (9, 8 milioni di euro) attinti da riserva straordinaria, sarà messa in pagamento a partire dal 24 maggio 2001.
Of the total pay-out of 163 billion lire (83 million euros), 19 billion (9.8 million euros) will come from the extraordinary reserve. The dividend will be payable as from 24th May, 2001.
In altre parole: per lottare contro le annessioni i socialdemocratici polacchi sono costretti a ricorrere ad argomenti attinti da un bagaglio teorico di cui essi stessi respingono i principi.
In other words, the Polish Social-Democrats, in order to contend against annexations, have to draw for arguments on the theoretical stock they themselves reject in principle.
Questo libro, invece, illustra, con dovizia di particolari attinti da molti archivi, il periodo della sua formazione, dagli incunaboli ottocenteschi fino all'apertura effettiva del primo anno accademico nel????.
However, this work describes with aboundancy of details, taken from the archives, the period of its creation, from the?? th century incunabulums to the official beginning of the first academic year in????.
0.13342189788818s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?